Jumelage en Allemagne
Plouay est jumelée avec la ville de Küps depuis 1997.
Küps est située dans l'arrondissement de Kronach, en Haute-Franconie, en Bavière. Cette ville est souvent appelée " La Toscane de la forêt de Franconie". Sentier botanique, jardin pédagogique, vestiges de châteaux ou châteaux sont les éléments qui, outre les brasseries, attirent l'attention dans cette belle région.
Tous les deux ans, une délégation de plouaysiens se rend à Küps en alternance avec les visites des allemands.
En 2013, à l'occasion des cinquante ans du traité franco-allemand, le rond-point de Küps a été inauguré sur la rue de kerveline.